http://cafe.daum.net/ryokofan
Hirosue Ryoko - N N N N ~ キッス！(kiss)
みつけちゃった であっちゃった二人
미츠케챳타 데앗챳다 후타리
연인을 찾다 만나게된 두사람.
もちろん いまも 隣に いるわよ
모찌로은 이마모 토나리니 이루와요
물론 지금도 함께 있지요
電車に ゆられえんそくきぶん
덴샤니 유라레엔소쿠키분
흔들리는 전차에, 소풍가는 기분
いくところは やっぱりね
이쿠토코로와 얏빠리네
갈 곳은 역시
うみしかないでしょ
우미시카나이데쇼
바다밖에 없지?
はじめての こいじゃないけど
하지메떼노 코이쟈나이케도
처음 해보는 사랑은 아니지만
こんなしあわせなきもちは はじめて
코은나시아와세나 키모찌와 하지메테
이런 행복한 기분은 처음이야.
すごいかいほうかんさそわれて
스고이 카이호오카은사소와레테
놀라운 해방감을 느끼면서
Invitation please
Ｌ．Ｏ．Ｖ．Ｅ あいしてる
에루.오. 브이. 이 아이시테루
Ｌ．Ｏ．Ｖ．Ｅ 사랑해요.
きゅうせっきんできるかも
큐우셋킨데키루카모
아주 빨리 가까워질지도
もしバランスくずしたら
모시 바란스쿠즈시타라
만약 넘어질려고 하면
あぶないって だきしめてくれるかしら
아부나잇테 다키시메테쿠레루 카시라
"위험해"하면서 안아 줄까?
なみがはこんだピンクのかいがら
나미가 하콘다 핑크노 카이가라
파도가 가지고 온 핑크의 조개껍질
まぶしいたいようからのプレゼント
마부시이 타이요오카라노 푸레젠토
눈부신 태양이 준 선물
こいするとね おはらすいちゃうよね
코이스루토네 오하라스이쨔우요네
사랑하면 말이지. 배가 고파지는거야.
ジャジャ－ン なんと はやおきして
쟈자은 난토 하야오키시테
짜잔! 엄청 빨리 일어나서.
つくったおねんとう
쯔쿳타 오벤토
만든 도시락이야.
じしんないけど
지신나이케도
자신은 별로 없지만
愛情たっぷりつまったランチをめしあがれ
아이죠오탓뿌리 쯔맛타 란치오 메시아가레
애정 듬뿍 들어간 점심을 드시라구
運命のよかんしちゃうくらい
운메노 요칸 시쨔우쿠라이
운명의 예감을 느낄정도.
Invitation please
すき.すき ホン.ト.にすきだよ
스키.스키 호은토니 스키다요
좋아. 좋아. 정말 좋아해.
ゆうやけまでいたい かえりたくなんかない
유우야케마데이타이 카에리타쿠난카나이
석양이 질 때까지 있고싶어. 돌아가기 싫어
ほほ.えむ.あなたにおもわず うん－Ｋｉｓｓ
호호.에무.아나타니 오모와즈 응... 키스
미소.짓는. 너에가 나도모르게 음... 키스.
てをつなぎどこまでもいこう
테오쯔나기도코마데 이코오
석양이 질 때까지 있고싶어. 돌아가기 싫어
いっしょならどんなことだってたのしい
잇쇼나라 돈나코토닷테 타노시이
함께 있다면 뭐래도 즐겁거든
すごいかいほうかんさそわれて
스고이 카이호오칸 사소와레테
놀라운 해방감을 느끼면서
Invitation please
Invitation please
Ｌ．Ｏ．Ｖ．Ｅ あいせてる
에루.오.브이.이 아이시테루
Ｌ．Ｏ．Ｖ．Ｅ 사랑해요.
きゅうせっきんできたかも
큐우셋킨데키타카모
아주 빨리 가까워진 것일도
なまえよばれてみあげたら
나마에요바레테 미아게타라
네가 이름을 불러 돌아보니
やさしいあなたもわたしに うん－Ｋｉｓｓ！！！
야사시이 아나타모 와타시니 응... 키스
부드러운 너도 나에게 음... 키스!!!