次の朝までには・・・トワィライト ベイビ～
츠기노아사마데니와...twilight baby~
다음 아침까지에는
次の夜までには・・・トワィライト ピ～プル
츠기노요루마데니와...twilight
다음 밤까지는
明日の朝までには・・・トワィライト ベィビィ～
아스노아사마데니와...twilight baby
내일 아침까지는
明日の夜までには・・・お代結構 要りませんから
아스노요루마데니와....오다이켓코 이리마셍까라
내일 밤까지는 값은 절대 필요하지 않으니까.
次の朝までには・・・トワィライト ベイビ～
츠기노아사마데니와...twilight baby~
다음 아침까지에는
次の夜までには・・・トワィライト ピ～プル
츠기노요루마데니와...twilight
다음 밤까지는
明日の朝までには・・・トワィライト ベィビィ～
아스노아사마데니와...twilight baby
내일 아침까지는
明日の夜までには・・・
아스노요루마데니와...
내일 밤까지는
取り敢えず 僕に合図を
토리아에즈 보쿠니아이즈오
우선 나에게 신호를
ほらずっと空は待っててくれたんだ
호라즛또소라와맛떼테쿠레탄다
자, 계속 하늘은 기다려 주고 있었어.
このまま咲いても僕だけ泣いても
코노마마사이테모보쿠다케나이테모
이대로 피어도 나만 울어도
季節どおりに君は訪れるの
키세츠도오리니키미와오토즈레루노
계절처럼 너는 돌아오는 것.
夜空を見ても笑顔はきっと変わらないから・・・
요조라오미테모에가오와킷토카와라나이카라...
밤하늘을 보아도 웃는 얼굴은 분명 변하지 않으니까...
自分だけで叶えたい・・・君だけ愛したい・・・けど
지분다케데카나에타이...키미다케아이시타이...케도
나만 이루어지고 싶어... 너만을 사랑하고싶어...하지만
「きゅん」って心摘まれたの誰かが泣いても
「큔」떼코코로츠마레타노 다레까가나이테모
「두근」하고 마음을 빼앗겼어. 누군가가 울어도
そこは飛べない丘で・・・
소코와토베나이오카데...
그곳은 날지 못하는 언덕에서..,
きっと待ってるよ
킷또맛테루요
꼭 기다리고있을께
取り敢えず ここでサインを
토리아에즈 코코데사인오
우선 여기에 사인을
「ずっとここに居て」なんて素敵だった・・・
「즛또코코니잇테」난떼스테키닷타...
「쭉 여기에 있어줘」란건 멋졌어...
隣で咲いても君だけ待っても
토나리데사이테모키미다케맛떼모
곁에서 피어도 너만 기다려도
季節どおりに冬は訪れて・・・
키세츠도오리니후유와오토즈레테...
계절처럼 겨울은 돌아오고...
泣き真似しても僕ならきっと気付いてあげるから・・・
나키마네시테모보쿠나라킷또키즈이테아게루까라...
우는척을 해도 나라면 분명 알아채 줄테니까..
あの頃に戻りたいの・・・この想い伝えたい・・・けど
아노코로니모도리타이노...고노오모이츠타에타이...케도
그 때로 돌아아고싶어...이 생각을 전하고싶어....하지만
「きゅん」って心摘まれたね
「큔」떼코코로츠마레타네
「두근」하고 마음을 빼앗겼어.
二人で見たよ そこには飛べない丘で・・・
후타리데미타요 소코니와토베나이오카데...
둘이서 봤어 그곳에는 날 수 없는 언덕에서..
ずっと待つよ・・・
즛또맛테루요...
계속 기다릴께...
このまま咲いても僕だけ泣いても
코노마마사이테모보쿠다케나이테모
이대로 피어도 나만 울어도
季節どおりに君は訪れるの
키세츠도오리니키미와오토즈레루노
계절처럼 너는 돌아오는 것.
夜空を見ても笑顔はきっと変わらないから・・・
요조라오미테모에가오와킷토카와라나이카라...
밤하늘을 보아도 웃는 얼굴은 분명 변하지 않으니까...
自分だけで叶えたい・・・君だけを
지분다케데카나에타이...키미다케오
나만 이루어지고 싶어... 너만을
次の朝までには・・・トワィライト ベイビ～
츠기노아사마데니와...twilight baby~
다음 아침까지에는
次の夜までには・・・トワィライト ピ～プル
츠기노요루마데니와...twilight
다음 밤까지는 ...
明日の朝までには・・・トワィライト ベィビィ～
아스노아사마데니와...twilight baby
내일 아침까지는
明日の夜までには・・・お代結構 要りませんから
아스노요루마데니와....오다이켓코 이리마셍까라
내일 밤까지는.... 값은 절대 필요하지 않으니까