特搜戰隊デカレンジャ- OP
<< 特搜戰隊デカレンジャ- >>
특수전대 데카레인져
光よ 都會(まち)の天使たちにとどけ
히카리요 마치노텐시타치니 토도케
빛이여 거리의천사들에게 도달해
輝く夢をかなえられるように
카가야쿠유메오카나에라레루요오니
빛나는꿈을 이루어주듯이
叫ぶサイレン いざ出動だ
사케부사이렌 이자슈츠도다
울리는사이렌 지금출동이다
惡のにおいを逃しはしない
아쿠노니오이오 노가시와시나이
악의 냄새를 놓치지는 않아
1! エマ-ジェンシ-
1! Emergency
2! デカレンジャ-
2! 데카레인져-
3! Action!
3! Action!
4! Perfect!
4! Perfect!
5! Get on!
5! Get on!
Ready to go
銀河の果てまで追いかけてゆく
긴가노하테마데오이카케테유쿠
은하의끝이라도 쫒아서 가겠어
魂(ソウル)の血潮でアクセル踏みこむ
소우루노치시오데 아쿠세루후미코무
혼의 열정으로 엑셀을 밟아나간다
Ready to get
5つのパワ-合わせ向かうところ敵なし
이츠츠노파와아와세무카우토코로데키나시
5명의파워를합쳐나가는곳에 적은 없다
靜かな地球(ほし)を取りもどすために
시즈카나호시오 토리모도스타메니
평온한 이 별을 돌려놓기위해서
さあ Get up! チャンスだ
사아 Get up! 챤스다
자아 Get up! 찬스다
Get up! DekaRanger!
wow ジャッジメント! 決めるぜ
wow 쟈지멘토! 키메루제
wow judgement! 결판내자
Judgement! DekaRanger!
特搜戰隊デカレンジャ-
토쿠소센타이데카렌쟈-
특수전대 데카레인져-
惡の欲望が渦淃く限り
아쿠노요쿠보오가우즈마쿠카기리
악의 욕망이 소용돌이치는 한
平和のためならいつでも戰う
헤이와노타메나라이츠데모타타카우
평화를 위해서라면 언제든지 싸우겠어
緊急事態 走るテンション
긴큐지타이 하시루텐숀
긴급사태 달아오르는 텐션
熱い拳を今握りしめ
아츠이코부시오이마니기리시메
뜨거운주먹을지금 꽉 쥐고서
1! エマ-ジェンシ-
1! Emergency
2! デカレンジャ-
2! 데카레인져-
3! Action!
3! Action!
4! Perfect!
4! Perfect!
5! Get on!
5! Get on!
Ready to go
銀河に?んだ闇の力よ
긴가니히손다야미노치카라요
은하에숨어있는어둠의힘이여
正義の前では息の根は止まる
세이기노마에데와이키노네오토마루
정의의앞에서는 숨을멈춰라
Ready to get
ひとつになったハ-トはたちまち無限大
히토츠니낫타하-토와타치마치무겐다이
하나가 된 하트는 곧 무한대
微笑み忘れた天使たちのために
호호에미와스레타텐시타치노타메니
웃음을 잃어버린 천사들을 위해
さあ Get up! 覺悟を
사아 Get up! 가쿠고오
자아 Get up! 각오를
Get up! DekaRanger!
wow ジャッジメント! 決めろよ
wow 져지멘토! 키메로요
wow judgement! 굳히는거야
Judgement! DekaRanger!
特搜戰隊デカレンジャ-
토쿠소센타이 데카렌쟈-
특수전대 데카레인져-
1! 夢より
1! 유메요리
1! 꿈보다
2! 遠くへ
2! 토오쿠에
2! 먼곳으로
3! Never
3! Never
4! Ever
4! Ever
5! Missin'
5! Missin'
Ready to go
銀河の果てまで追いかけてゆく
긴가노하테마데오이카케테유쿠
은하의끝이라도 쫒아서 가겠어
魂(ソウル)の血潮でアクセル踏みこむ
소우루노치시오데 아쿠세루후미코무
혼의 열정으로 엑셀을 밟아나간다
Ready to get
5つのパワ-合わせ向かうところ敵なし
이츠츠노파와아와세무카우토코로데키나시
5명의파워를합쳐나가는곳에 적은 없다
靜かな地球(ほし)を取りもどすために
시즈카나호시오 토리모도스타메니
평온한 이별을 돌려놓기위해서
さあ Get up! チャンスだ
사아 Get up! 챤스다
자아 Get up! 찬스다
Get up! DekaRanger!
wow ジャッジメント! 決めるぜ
wow 쟈지멘토! 키메루제
wow judgement! 결판내자
Judgement! DekaRanger!
特搜戰隊デカレンジャ-
토쿠소센타이데카렌쟈-
특수전대 데카레인져-