素顔のままで
(맨얼굴인체로)
なんとなく今日はすべてを脫ぎ捨て あなたのこと好きと言える 素顔のままで
(나응토나쿠쿄오와스베테오누기스테 아나타노코토스키토이에루 스가오노마마데)
어쩐지 오늘은 전부 벗어던지고 당신의 관한 것 좋아 라고 말할 수 있어 맨 얼굴인 채로
二度とない時を 二度とない日日を あなたとなら步いて行ける そんな氣がして
(니도토나이토키오 니도토나이히비오 아나타토나라아루이테유케루 소응나키가시테)
두번 다시 없는 때를 두번 다시 없는 나날들을 당신과 함께라면 걸어갈 수 있을듯
한 기분이 들어
眠れない夜には 僕が側にいよう 舞い上がれ思いよ この空一面に
(네무레나이요루니와 보쿠가소바니이요오 마이아가레오모이요 코노소라이치메응니)
잠들 수 없는 밤에는 내가 곁에 있어 날아 올라가라 생각이여 이 하늘
한편으로
LOVE ME, KILL ME, TAKE ME 目を閉じた瞬間に
(메오토지타슈응카응니)
날 사랑해줘, 죽여줘, 가져줘 눈을 감았던 순간에
LOVE ME, KILL ME, TAKE ME この身體溶けてゆく
(코노카라다토케테유쿠)
날 사랑해줘, 죽여줘, 가져줘 이 몸을 녹여 가네
LOVE ME, KILL ME, TAKE ME 終わらない夜をくれ
(오와라나이요루오쿠레)
날 사랑해줘, 죽여줘, 가져줘 끝없는 밤을 줘
LOVE ME, KILL ME, TAKE ME 殘さずに傳えたい
(노코사즈니츠타에타이)
날 사랑해줘, 죽여줘, 가져줘 남겨 두지 않고 전하고 싶어
震える身體を强く抱きよせて 胸の鼓動感じて欲しい 信じて欲しい
(후루에루카라다오츠요쿠다키요세테 무네노코도오카응지테호시이 시응지테호시이)
떨리는 몸을 강하게 안고기대어 가슴의 고동 느끼고 싶어 믿고 싶어
重なり合うたびに君が見せる仕草 白いシツの波 心をさらってく
(카사나리아우타비니키미가미세루시구사 시로이시잇츠노나미 코코로오사라앗테쿠)
서로겹쳐질 때 그대가 보여주는 것 하얀 시트의 파도 마음을 스쳐가네
LOVE ME, KILL ME, TAKE ME 欲望の果てのANGEL
(요쿠보오노하테노)
날 사랑해줘, 죽여줘, 가져줘 욕구 끝의 천사
LOVE ME, KILL ME, TAKE ME 終わらない夜をくれ
(오와라나이요루오쿠레)
날 사랑해줘, 죽여줘, 가져줘 끝없는 밤을 줘
LOVE ME, KILL ME, TAKE ME この思い傳えたい
(코노오모이츠타에타이)
날 사랑해줘, 죽여줘, 가져줘 이 생각 전하고 싶어
LOVE ME, KILL ME, TAKE ME
날 사랑해줘, 죽여줘, 가져줘
LOVE ME, KILL ME, TAKE ME 目を閉じた瞬間に
(메오토지타슈응카응니)
날 사랑해줘, 죽여줘, 가져줘 눈을 감았던 순간에
LOVE ME, KILL ME, TAKE ME この身體溶けてゆく
(코노카라다토케테유쿠)
날 사랑해줘, 죽여줘, 가져줘 이 몸을 녹여 가네
LOVE ME, KILL ME, TAKE ME 終わらない夜をくれ
(오와라나이요루오쿠레)
날 사랑해줘, 죽여줘, 가져줘 끝없는 밤을 줘
LOVE ME, KILL ME, TAKE ME 殘さずに傳えたい
(노코사즈니츠타에타이)
날 사랑해줘, 죽여줘, 가져줘 남겨두지 않고 전하고 싶어